Menu de Opções
Menu de Opções da versão do Vita
- 操作設定 : Configuração dos Controles
- 基本設定 Configurações Básicas
- ゲーム内カメラ設定 : Configurações da Câmera In-Game
- コミュニケーション設定 : Configuração de Comunicação
- 音声設定 : Configuração de Som
- 設定の初期化 : Resetar Configurações
- 変更を反映して戻る: Sair e aplicar as Mudanças
Configuração dos Controles
通常視点操作タイプ : Ainda não traduzi
- イプ1 : Tipo 1 (Controles no estilo do Phantasy Star Portable 2)
- タイプ2 : Tipo 2 (Controles no estilo da versão para PC )
- カスタム : Customizar (Aperte o botão Triângulo para customizar)
肩越し視点操作タイプ: Tipos de Estilo TPS
- タイプ1: Tipo 1
- タイプ2 : Tipo 2
- タイプ3 : Tipo 3
- カスタム : Customizar (Aperte o botão Triângulo para customizar)
L/Rボタンの機能入れ替え : Mudar/Trocar a função dos botões L/R
- 反転 : Normal
- 反転 : Inverter
START/SELECTボタンメニュー呼出入れ替え : Mudar/Trocar a função dos botões Start/Select
- 反転 : Normal
- 反転 : Inverter
Configurações Básicas
レーダーマップ回転方法 : Rotação do Radar do Mapa
- 回転しない : Fixo
- 回転する: Circular
ロックオン方法 : Mira automática
- ワンプッシュ操作 : Com um-Click
- ホールド操作 : Segurando
裏パレット切り替え操作 : Voltar para a Paleta
- ワンプッシュ操作 : Com um-Click
- ホールド操作 : Segurando
パーティー設定を一時的に保存する : Salvar Temporariamente as configurações da Party
- 保存する : Salvar
- 保存しない : Não Salvar
Configurações da Câmera In-Game
ゲーム内カメラ左右回転 : Rotação da câmera na Horizontal
- 反転 : Normal
- 反転 : Inverter
ゲーム内カメラ上下回転 : Rotação da câmera na Vertical
- 反転 : Normal
- 反転 : Inverter
Configuração de Comunicação
オートワード使用設定 : Uso dos Auto Words
- 使用する : Usar Auto Words
- 使用しない : Não usar os Auto Words
ログインコール送信設定 : Ainda não traduzi
- 送る : Enviar
- 送らない : Não enviar
ログウィンドウの「すべて表示」に表示するチャンネル : Filtros da janela do Chat
- 周囲 : Jogadores Próximos
- パーティー : Party
- チーム : Team
- ウイスパー : Mensagem Privada
- システム : Sistema
- キャラクター : Personagem
チームチャット吹き出し設定 : Configurações dos balões de conversa do team Chat
- すべて表示する : Mostrar Todos
- 同じエリアの発言だけ表示する : Mostrar apenas os que estiverem na mesma área
- 表示しない : Esconder todos
ログウィンドウ最新表示設定 : Trocar a Posição que as mensagens virão no Chat
- 最新を上から表示する : As mensagens virão de cima para baixo
- 最新を下から表示する : As mensagens virão de baixo para cima
Configurações de Som
- BGM音量 : Volume da Música
- SE音量 : Volume dos efeitos de Som
- ボイス音量 : Volume da Voz do personagen
- ゲーム内再生動画音量 : Volume do Video do Telão do Jogo
.
