Criando uma Conta na PSN Japonesa

1º Etapa - Cadastro na PSN

Para pessoas sem conhecimento do idioma japonês poderá ser bem complicado criar uma conta na PlayStation Network Japonesa. Para facilitar a sua vida, no tutorial abaixo você aprenderá a criar uma conta através do PC.

• Passo 1: Acesse o site oficial da SEN através deste [Link]
• ※ SEN é a abreviação de Sony Entertainment Network.

サインイン ID (Eメール アドレス) ID de Início de Sessão (Endereço de Email)

• Passo 2-1: Digite o seu endereço de Email na caixa vazia.     

生年月日 Data de Nascimento

• Passo 2-2: [年] Ano - [月] Mês - [日] Dia

性別 (任意)  Sexo (Opcional)

• Passo 2-3: 男性 [Masculino] - 女性 [Feminino]

国または地域 País/região

• Passo 2-4: Por padrão já vai estar o Japão [日本].
• ※ Não há necessidade de ser alterado.

都道府県 Prefeitura

• Passo 2-5: Escolha uma Província.
• ※ Província ou Prefeitura seria basicamente semelhante a um estado brasileiro.
• ※ Dica: Escolha Metrópole de Tóquio [東京都] como na imagem.

言語 Idioma

• Passo 2-6: Por padrão já vai estar o Japonês [日本語].
• ※ Não há necessidade de ser alterado.

パスワードの作成 Criar Senha

• Passo 2-7: Na primeira caixa digite uma Senha.
• ※ Mínimo de 8 Caracteres [8文字以上].

パスワードの確認 Confirmar Senha

• Passo 2-8: Na segunda caixa, digite a Senha novamente. 

画像の中に表示されている文字を入力してください Digite os caracteres mostrados na Imagem

• Passo 2-9: Na caixa vazia, digite os caracteres que aparecem na imagem.

別のコードを生成 Gerar um código Diferente

• ※ Clique no ícone com setas circulares para obter uma nova imagem.
• ※ Você pode fazer isso quantas vezes quiser. 

はい、ソニー・コンピュータエンタテインメント（SCE）からのお知らせを希望します。 Sim, gostaria de receber notícias, ofertas especiais e outras informações sobre produtos e serviços da Sony Computer Entertainment (SCE).

• Passo 2-10: Marque a pequena caixa caso queira receber tais informações.

同意して、アカウントを作成する Concordo. Criar minha conta.

• Passo 2-11: Clique no botão preto para concordar com os Termos de Uso e criar a conta.
• ※ Conta criada, agora vamos para a verificação de Email. 

2º Etapa - Validação do Email

Esta etapa será bem simples, assim que a conta for criada você irá receber uma mensagem dentro de segundos que irá conter um link para a validação (Verificação) do seu Email usado no cadastro da PSN.

Eメールアドレスの有効性確認手続きのご案内 Guia para o Procedimento de validação do Email

• Passo 1: Abra a mensagem da Playstation Network enviada para o seu Email.

確認する Verificar

• Passo 2: Clique no pequeno botão azul dentro da menagem para validar a sua conta.

あなたのEメールアドレスは確認済みです O seu endereço de e-mail está confirmado

• Passo 3: O seu endereço de Email foi verificado, parabéns!

3º Etapa - Atualizando dados da Conta

• Passo 1: Logue no site da Sony Entertainment Network através deste [Link]
• ※ A tela de login vai estar em português, não preocupe com isso.

アカウントの更新 PlayStation™Networkにアクセスするには、アカウントの更新が必要です。 Atualizar conta É preciso atualizar a sua conta antes de acessar a PlayStation™Network.

•  Passo 2: Clique no banner azul escrito Atualizar Conta [アカウントの更新].

オンラインID ID Online

• Passo 3: Digite um nome de usuário [ID] Online.
• ※ Clique no pequeno botão azul escrito Próximo [次へ]

名  Nome

• Passo 4-1: Digite o seu Nome (Primeira caixa).

姓  Sobrenome

• Passo 4-2: Digite o seu Sobrenome (Segunda caixa).

秘密の質問 Pergunta Secreta

• Passo 4-3: Na primeira caixa, escolha uma pergunta.

Logo abaixo está a lista das perguntas e suas respectivas traduções em português.

• 生まれた場所は？(Local de Nascimento?)
• 両親の旧姓は？(Qual é o nome de solteira da sua mãe?)
• 好きな国は？(Qual é o seu país favorito?)
• 好きな動物は？(Qual é o seu animal preferido?)
• ペットの名前は？(Como se chama o seu animal de estimação?)
• 幼少時代のヒーローは？(Quem foi o seu herói de infância?)
• 好きな食べ物は？ (Qual é a sua comida favorita?)
• 好きな本・映画は？ (Qual é o seu livro ou filme favorito?)

答え  Resposta

• Passo 4-4: Na segunda caixa, digite a resposta da pergunta escolhida.
• ※ Clique no pequeno botão azul escrito Próximo [次へ]

国または地域 País/região

• Passo 5-1: Por padrão vai já vai estar o Japão [日本]

郵便番号 Código Postal

• Passo 5-2: Digite um Código Postal.
• ※ Você pode procurar por um na Internet, ou digitar 1000000 e clicar no bo_
• _tão azul da direita escrito Encontrar Endereço [住所検索]; que irá preenche aut_
• _omaticamente outras caixas.

都道府県 Prefeitura

• Passo 5-3: Escolha uma Prefeitura ("Província").
• ※ Se você colocou o Código Postal 1000000, este campo será preenchido automatica_
• _mente com o nome Metrópole de Tóquio [東京都].

市区町村 Bairro

• Passo 5-5: Coloque o Endereço de Chiyoda.
• ※ Se você colocou o Código Postal 1000000, este campo será preenchido automatica_
• _mente com o nome do bairro Chiyoda [千代田区 ].

住所1 Endereço 1

• Passo 5-5: Coloque um Endereço dentro de Chiyoda.
• ※ Exemplo: 内神田1-1-1 (Uchikanda 1-1-1). Basta mudar os dois últimos números. 
• ※ Não precisa de preencher as outras duas últimas caixas.
• ※ Clique no pequeno botão azul escrito Próximo [次へ].

クレジットカード情報を入力しますか？ Deseja inserir suas informações de cartão de crédito?

• Passo 6-X: Clique no botão da esquerda escrito Sim [はい] para inserir tais informações.
• Passo 6-X: Clique no botão da direita escrito Não [いいえ] para não inserir tais informações.
• ※ Ao escolher o [Não], você será levado para a tela de conclusão da Atualização da conta.

• Passo 7: Clique no pequeno botão azul escrito Concluir [完了] para finalizar.
• ※ Marque a pequena caixa acima do botão azul caso queira receber anún_
• _cios da Sony Computer Entertainment (SCE).

このアカウントでPlayStation™Networkを利用できます。 Você pode usar a PlayStation Network ™ com esta conta.

• ※ Você agora já pode acessar a PSN Japonesa seja pelo PS3, PS4 ou PS Vita.

Tweet